Bedrijf
Vertaalbureau Jetten Translations wordt door mij, Wolter Jetten, gerund vanuit het Friese dorpje Langezwaag. Sinds december 1991 ben ik fulltime vertaler Engels.
Ik houd mij voornamelijk bezig met het maken van vertalingen uit het Engels in het Nederlands en vice versa.
Op 19 december 1990 ben ik door de arrondissementsrechtbank in Leeuwarden beëdigd als vertaler Engels. Dus ook voor gewaarmerkte vertalingen kunt u zeker bij mij terecht.
Ik ben al jaren lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV), hetgeen garant staat voor vertalingen van de allerhoogste kwaliteit.
Sinds 2004 ben ik ook lid van het Institute of Translation and Interpreting (ITI), de Britse tegenhanger van het NGTV. Steeds vaker verricht ik vertaalwerkzaamheden voor Britse opdrachtgevers, maar ook voor klanten uit verschillende andere landen.
Mijn dienstverlening is in enkele sleutelwoorden uit te drukken:
- professionaliteit: |
ik ben fulltime werkzaam als vertaler en doe dit werk al ruim 15 jaar |
- kwaliteit: |
ik ben pas tevreden als een vertaling aan de allerhoogste kwaliteitseisen voldoet |
- integriteit: |
ik ga te allen tijde vertrouwelijk om met ieder te vertalen document |
- snelheid: |
ik streef ernaar vertalingen zo snel mogelijk te leveren, zonder dat dit echter ten koste gaat van de kwaliteit |
- flexibiliteit: |
ik doe niet moeilijk als u een vertaling op zeer korte termijn nodig heeft; tegen een toeslag ben ik bereid ’s avonds of in het weekend te werken om uw vertaling op tijd te kunnen leveren |
- klantgerichtheid: |
ik houd altijd zo veel mogelijk rekening met de wensen van de klant |
- betaalbaarheid: |
ik hanteer redelijke, concurrerende tarieven voor mijn werkzaamheden |
